منذ زمن بعيد جدا
في بلدة بعيدة عبر البحر
هناك يعيش طفل صغير
والذي يظن نفسه
قائدا علي الفرسان الشجعان الذين لايخافون
واعدائهم
التنانين المريعة التي تتنفس االنيران
التي ترعب يوميا سكان الريف
بعد الظهر والصبي كان جالسا
منهمك بعمق في قص....المفضلة
مساء الخير, يا ابي
اوه يابني لقد رايته
في البحيرة لقد كان كله مغطي بالحراشف
والذيل لقد كان نوعا من الخطاف عليه
والان اهدأ حتي اخذ نفسي
انه مريع,انه,ماهو,مريع
انه مجرد تنين يا ابي
اوه,مجرد تنين!؟
اوه القرية
النجدة ! هناك تنين قادم ! النجدة
لاتقلق يا ابي
انا سوف انظر اليه
اهلا ياتنين
اوه لا ولد لا ترمي الحجارة علي او تقذف المياة او اي شيئ انا لا احبه
اوه,انا فقط جئت لمحادثة ودية
ولكن اذا انت لم ترد
اوه,حسنا,اجلس
جيد,شكرا لك
ولكن اذا لم تمانع
الجهة الاخري,من فضلك
انا سوف اكون جاهزا خلال دقيقة
هل كان لديك اي معركة لطيفة في الاونة الاخيرة؟
قتال؟
اوه,لا,لا. لاقتالات.لا
اوه,ربما مشغول للغاية لمحاصرة الريف لدينا
و التهام الانسات الجميلات,ثم
محاصرة,التهام؟
اوه يالا السماوات,لا
ولكن الم تفعل اي شي متهور؟
....حسنا,نعم,انا
انا اصنع شعرا
شعر؟
ابيات,انت تعرف
انصت سوف اسمعك اخر سونتياتي (السونتية:قصيدة من 14 بيتا)
...جيد,انا
اوه,سوف تحب هذة
اسميها "فقط العائم
فقط العائم يعبر من اوارق الشجر
مثل قطرة الندي خالية البال
تلعب مع النسيم اللطيف
تصعد مع النحل الطنان
ما المتعة؟
المرح لن يتوقف
فقط العائم
ولكنك في مشكلة,هل تعلم
مشكلة
ابي اثار القرية ضدك
وهم سوف يكونون هنا بالرماح والاشياء التي يمكنهم ابادتك بها
انت عدو الجنس البشري
اوه,انا لم يكن لي عدو في العالم
جيد جدا جدا صناعتهم
القفز,والرقص ذهابا وإيابا
ليس سريعا جدا,وليس بطيئا جدا
حيث الطيور المبكرة تسعي
و الدود المبكر يختلس النظر بدهاء
تسمع صرير البوم بهدوء في الليل
فقط العائم
انتم,ما كل هذة الاثارة
انه السيد جيليس,احمق
السيد جيليس؟
التحية للسيد جيليس
يحيا السيد جيليس
التحية لقاتل التنين
...التحية لقاتل التن
قاتل التنين
اوه,ياإلهي
كل شيئ مغادر ايها التنين
انه قادم
انه هنا الان
الان ايها الفتي
انه من غير التهذيب ان تقاطع شخصا
من القادم؟
السيد جيليس
علي حصان كبير
مع سيف طويل وحاد
انت سوف تضطر لقتاله
اوه,انا لن اقاتل ابدا. انا لن افعل
لاتتفق معي
ولكن....ولكن.....ولكن
الان يافتي,الان يافتي,فقط اجري للامام
اخبر السيد جيليس ان يعود للمنزل
انا متأكد انه يمكنك تنظيم ذلك
حسنا,الان,حسنا,اذهب الان
السيد جيليس لن يستطيع مقابلتكم
بالطبع هو في المؤتمر,انه
ليس هناك اي احد,بالطبع لا احد
يمكنه رؤية السيد جيليس؟
اذهب,هيا اذهب
بعيدا عن هنا
معذرة,ياسيدي
.....انا جئت ل
سيد جيليس,انا افترض؟
تعال,تعال,تعال,يافتي
اوقف التمتمة
انا جئت للتحدث عن التنين
اوه,نعم,نعم,نعم
حكاية اخري عن البؤس والويل
أنا افترض
التهمت قطيع اغنامك,بلا شك
....اوه,لا,سيدي,انه
سرقوا محبة والديك اليس كذلك؟
حسنا,انهم سوف ينتقموا
انت لاتفهمني
ماذا؟
لا تخبرني
لقد اختطف بعض الفتيات الجميلات
مع الشعر الحريري والشفاة الياقوتية
لماذا,لايستطيغ فعل هذا معها
هو سوف يدفع ثمنا باهظا في ساحة القتال
ولكن هذا هو,هو لا يريد القتال
...نعم,هو لا
هو لايريد القتال؟
غير معقول
التنين يجب ان يكون نذلا
قليلا من الرداءة
هو ليس كذلك,انه تنين لطيف كبير في السن يحب كتابة الشعر
الشعر؟
نعم,انت تعرف,الابيات
ياللمرح
انا كتب قليلا من الشعر بنفسي ....انت تعرف
انت شاعر ايضا؟
نعم
لاشك انك سمعت قصيدتي "الساحبة الصوفية"
...حسنا,انا
اوه,السحابة الصوفية
سحابة من الصوف
فوق في السماء في المعالي
اوه,يا الهي
لكن,تعال,تعال,دعنا لا نتلكأ
يجب علينا زيارة الرفيق
ثم انت سوف تفسر للتنين موضوع القتال
نعم,محق تماما,محق تماما
بالطبع,بالطبع,بالطبع
جدا,جدا,جدا
انا التنين المترد
!ماهو
لذلك تماما
التنين المتردد جدا
اوه,جدا,جدا
انت لاتعلم
انهم يسمونني التنين الخجول
!من الابله
انا لا
انا فقط لا اريد القتال
انا فقط اريد اللعب
انا اعلم اني لن أؤذي احدا
مرحبا,ياتنين
اوه,اهلا, يافتي
انا في نزهة
....جلبت لك صديقا ليفسر لك
اوه,جيد,جيد,ممتاز
المزيد,مرحا,الان يافتي
انت اجلس هنا وصديقك يمكنه ان يجلس هناك
شكرا لك
الان,دعنا نري الان
المخلالات,المربي,الكعك,الشاي اوه,نعم
تفضل,شطيرة مربي لك,سيدي....؟
سيدي
ماهو اسم صديقك؟
اوه,هذا هو السيد جيليس
السيد جيليس جيد,جيد
نعم,انت تعرف,قاتل التنين
سيد,جيليس
من الافضل ان تخبر التنين,بسرعة
اوه,نعم,بالطبع
انت,هل تعرف
انا كنت اتطلع للقائك
هذا الصبي اخبرني
انك هادئ وبارع في قول الشعر
اوه,هو فعل هذا حقا؟
نعم,نعم,نعم
واذا لم يكن هناك الكثير من العناء اود سماع تلاوتك للشعر
اوه,يا عزيزي,يا رفيقي العزيز لا تهتم. لاتهتم علي الاطلاق
هل تود الشطيرة؟
.شكرا لك المربي
.هنا,تفضل شطيرة اخري
وقطعة من الكعك و شرومبت (Crumpet:كعكة مسطحة غير محلاة) و اسكيمو وبعض الشاي (lolly:ايس كريم او ايس كريم مائي علي قطعة خشبية صغيرة)
شكرا لك
هذا...هذا يسمي "كعكعة رأسا علي عقب
الحلوة قليلة كعكة رأسا علي عقب
الاهتمام والمشاكل,يجب ان يكونوا لديك
كعكة صغيرة غير كافية مقلوبة رأسا علي عقب
قمتك علي مؤخرتك
للأسف,كعكة صغيرة مقلوبة رأسا علي عقب
لن تتوقف ابد عن مشاكلك
لأن,الكعكة الصغيرة المقلوبة رأسا علي عقب
مؤخرتك علي قمتك
برافو,ممتع جدا,استثنائي,رائع
الان,سيد جيليس اخبر التنين,الان
اوه,نعم,بالطبع
انت تعلم,انا اصنع نوعا من الشعر بنفسي
حقا؟ اوه,رائع جدا
نعم,نعم,نعم,جيد للغاية
الفجل احمر للغاية
انتزعها من قلبها
من سريرها الصغير الدافئ
رش عليها الملح
علي قمة راسها
لذيذ
اوه,هذا رائع,رائع ببساطة
نعم,بالطبع,انت محق جدا
هل تمانع ان اقرأ قصيدة؟
انت,ايها الفتي؟ لكن...اوه,لا علي الاطلاق
اوه,بالطبع,بالطبع أجل,أجل
هذا المساء
فوق النجوم
ضوء ناعم غامض
يجلب الافكار الصادقة
الفرح والحب
الان ماذا عن ذلك القتال!؟
رائع تماما
القتال؟التال
لايوجد شيئ عن القتال بالإضافة الي اني لا أؤمن بها
ولكن التنانين والفرسان دائما يتقاتلون
هذا صحيح من عند جوبيتر (jove:إله عند الرومان)
انت لاتستطيع تخيب امال الفرية كلها
ليس شيئا نبيلا,انت تعرف
....من فضلك,انا
انا لن اناقش الموضوع اكثر من ذلك
انا ارفض الاستماع اليكما
انا بالطبع لن أقاتل
ليلة سعيدة
حسنا,انت تعلم,انه الخزي
هذا ليس صائبا
هذه حقا بقعة جميلة
للقتال
نعم,صحيح تماما
لماذا,انا استطيع رؤيته تقريبا
الاعلام,ترفرف
الناس يهتفون
الاربطة تلعب
التنين يظهر
ياله من مشهد رائع
مع ميزانه المشرق
في ضوء الفجر المبكر
انت فقط تغريني
اوه,لا,يارفيقي,انها الحقيقة
هذه الفتاة الجميلة تلقي عليك الازهار
علي انا
نعم,عليك انت
وانا منحدر وانا ازئر,انا اجرح تماما شخصيتي
سيد جيليس سوف يحمل رمحا حادا مثل هذا لكن اكبر
....انا سوف اضبط الشحنة و
هل قلت رمح؟
نعم,رمح
اوه,ياعزيزي
لا,انا سوف اجرح نفسي,انا لن افعل ذلك يوم سعيد
مجر د الثاني,الفصل القديم
نحن ربما نصلحه علي هذا النحو
:انت تعني
نعم تماما
ولكن هل انت متأكد انها صادقة جدا؟
امهلني ثانية,سوف ننظر
لاشئ ضدها في هذا الكتاب
لا,لاشيئ ضدها هنا في الكتاب
اذا هي تشبه اقتال,انا متأكد انها صحيحة جدا
جيد جدا,ثم,لقد قررنا غدا سوف نتقاتل
ليلة سعيدة
غدا انا سوف اقاتل
غدا سوف اقاتل
القتال
يا فتي,سيد جيليس,انتظر لحظة أوه,انتظر,من فضلك
اوه,لماذا لا اغلق فمي الكبير؟
وفي اليوم التالي,تجمع اهل القرية ليروا الفارس الشجاع
وهو يشرك التنين متعطش الدماء
في معركة حتي النهاية
لذلك انا سأراهن 20-1علي السيد جيليس
انا اراهن ببنسان علي التنين
صحيح جدا,علي التنين
وانا ببنسان علي التنين
انت حقا ذكية
بالونات,فقط بعض البالونات,انها مسلية وغير مكلفة
مقعد علي جانب جيد وبقعة علي جانب جيد
هيا الان,انتبهي لخطواتك,يا سيدتي انتبهي لخطواتك
انظر,التنين ليس لديه فرصة
نعم,انه سوف يسقط التنين
هييييه,السيد جيليس! هييييه
لا جدوي من ذلك
انت ربما تخبر الناس بأن يذهبوا
انا لن استطيع القيام بذلك
اوه,ولكن جرب مجددا
تحتاج الي ان تنفث النار لتكون مجنونا
ولكنني لست غاضبا علي احد
ولكن حتول بجد هذه المرة,ركز
ليس جيدا,اليس كذلك؟
كلا,سيئ للغاية انت لست تنينا حقيقيا
بدلا من ذلك شاعر غبي
شاعر غبي!؟
اوه,انظر لهذا مجددا
شاعر غبي مجددا
اوه,انا مجنون,انا مجنون
شاعر غبي!شاعر غبي!شاعر غبي!
شاعر غبي!
اوه,مجددا,مجددا
شاعر غبي
ياالهي
هووووريي للتنين
هيييه!هيييه!هيييه
ايها التنين
رائع
لماذا,اختفي
انا,هنا
اوه,ها انت
انا اقوم بكل شي بطريقة صحيحة
انا قلت,ولد كبير في السن
اوقف التصرف ايها الاحمق السخيف,قم بذلك؟
المساعدة! اوه,لا
اوه,المساعدة
اوه,لا,توقف!توقف اوقف هذا,انت لا تستطيع
هذا هو,استعد الان
انت لاتستطيع عمل هذا افتح البوابة,افتح البوابة,هيه
لا,لا,لا,النار
انه مريع,اليس كذلك؟
اوه,لا,من فضلك
نتوء او اثنين مقطوع؟من فضلك
لا تمانع لو فعلت؟
هيه,انت ايعا البذيئ
المساعدة,المساعدة!
الان,انا سوف اطاردك
المساعدة,اوه,لا,لا,لا
استعد الان
هيه,سيد جيليس
ياللهول
هوري ,السيد جيليس
هورري,للتنين
هورري,للسيد جيليس!هورري,للتنين
النجدة
خذ هذه
مريع
انت,كف عن هذا,لا,لا,لا
النجدة
خذ هذة
اوقف هذا,اوه,لا
ابقي للمبارزة
الوقت قد جاء,انت تعلم
انت تعني,انا سوف اموت الان
نعم ,صحيح,بالطبع
وفقا للمتفق عليه
سوف نقوم بإنهاء اتفاقنا,الشئ القديم
خذ هذه
هوريي
هورري,للسيد جيليس
وهكذا حسب المتفق عليه
السيد جيليس اصلح تماما هذا التنين الشرس
وهكذا اصبح القرويين راضيين
ورحبوا به في المجتمع
خطاب,خطاب,خطاب
انا اعد انه لا هيجان ولا زئير
واخافة اهل الريف بعد الان